27 maja 2015

Gdzie jest ta uliczka? Gdzie jest ten dom?

W Lublinie obok bardzo interesującego muralu autorstwa Waone z grupy Interesni Kazki, na ścianie znajduje się napis w języku jidysz.
Autorem muralu jest Mariusz Tarkawian. Treść jest zaskakująca, ponieważ przedstawia tekst bardzo znanej piosenki:

Gdzie jest ta uliczka?
Gdzie jest ten dom?
Gdzie jest ta dziewczyna?
Com kochał ją?

Oto uliczka.
Oto jest dom.
Oto jest dziewczyna,
Com pokochał ją.

Gdzie jest ta rzeczka?
Gdzie jest ten młyn?
Gdzie jest ta wioska,
Ot i bożnica jest.

Nie ma uliczki już.
Nie ma domu też.
Nie ma dziewczyny
Com pokochał ją.

Autor swoim dziełem chciał zwrócić uwagę mieszkańców Lublina na tragiczny los ich niedawnych sąsiadów wyznania mojżeszowego. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz